Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

obstructing person

  • 1 filibuster

    1. noun
    (obstruction) Verschleppungstaktik, die; Filibuster, das
    2. intransitive verb
    obstruieren; Dauerreden halten
    * * *
    fili·bus·ter
    [ˈfɪlɪbʌstəʳ, AM -ɚ]
    I. n esp AM
    1. (obstruction) Verschleppung f, Obstruktion f geh
    2. (obstructing person) Dauerredner(in) m(f)
    II. vi esp AM Obstruktion betreiben geh
    III. vt
    to \filibuster legislation/a measure ein Gesetz/eine Maßnahme [durch Verschleppung] zu Fall bringen
    * * *
    ['fIlɪbʌstə(r)] (esp US)
    1. n
    1) (= speech) Obstruktion f, Dauerrede f
    2) (= person) = academic.ru/87022/filibusterer">filibusterer
    See:
    = filibusterer
    2. vi
    filibustern, Obstruktion betreiben
    * * *
    filibuster [ˈfılıbʌstə(r)]
    A s
    1. HIST Filibuster m, Flibustier m, Freibeuter m
    2. PARL besonders US
    a) Filibuster n, Obstruktion f, Verschleppungstaktik f (besonders durch Dauerreden zur Verhinderung einer Abstimmung)
    b) Obstruktionspolitiker(in), Verschleppungstaktiker(in)
    B v/i PARL besonders US filibustern, Obstruktion treiben
    C v/t PARL besonders US eine Gesetzesvorlage etc durch Obstruktion zu Fall bringen
    * * *
    1. noun
    (obstruction) Verschleppungstaktik, die; Filibuster, das
    2. intransitive verb
    obstruieren; Dauerreden halten

    English-german dictionary > filibuster

  • 2 filibuster

    fili·bus·ter [ʼfɪlɪbʌstəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( obstruction) Verschleppung f, Obstruktion f ( geh)
    2) ( obstructing person) Dauerredner(in) m(f) vi ( esp Am) Obstruktion betreiben ( geh) vt
    to \filibuster legislation/ a measure ein Gesetz/eine Maßnahme [durch Verschleppung] zu Fall bringen

    English-German students dictionary > filibuster

См. также в других словарях:

  • Obstructing the field — is a rare method of dismissal in the sport of cricket. Contents 1 Definition 2 Other provisions of Law 37 3 Earliest recorded instance …   Wikipedia

  • Obstructing government administration — A person is guilty of obstructing government administration if the person intentionally interferes by force, violence or intimidation or by any physical act with a public servant performing or purporting to perform an official function.… …   Wikipedia

  • obstructing process — In criminal law, the act by which one or more persons attempt to prevent or do prevent the execution of lawful process. Obstructing legal process or official duty is knowingly and willfully obstructing, resisting or opposing any person authorized …   Black's law dictionary

  • Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir …   Wikipedia

  • forestalling — Obstructing the highway. Intercepting a person on the highway …   Black's law dictionary

  • forestalling — Obstructing the highway. Intercepting a person on the highway …   Black's law dictionary

  • Stop and Identify statutes — “Stop and identify” statutes are laws in the United States that require persons detained under certain circumstances to identify themselves to a police officer. [Although “police officer” is used throughout this article, most “stop and identify”… …   Wikipedia

  • Bylaw enforcement officer — patch from City of Delta, BC A bylaw enforcement officer is a law enforcement employee of a municipality, county or regional district, charged with the enforcement of non criminal bylaws, rules, laws, codes or regulations enacted by local… …   Wikipedia

  • Malicious Damage Act 1861 — The Malicious Damage Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ireland relat …   Wikipedia

  • Offences against military law in the United Kingdom — The main Offences against military law in the United Kingdom are set out in the Armed Forces Act 2006.[1] The offences fall into two main categories, discipline offences and criminal conduct offences. A second distinction is between those… …   Wikipedia

  • Dismissal (cricket) — In the sport of cricket, a dismissal occurs when the batsman is out (also known as the fielding side taking a wicket and/or the batting side losing a wicket). Colloquially, the fielding team is also said to have snared, bagged or captured a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»